Neljapäev, 24. aprill 2025 / Thursday, 24 April 2025 | ||
| 9.30-10.00 | REGISTREERIMINE / REGISTRATION (2. korrus / 2nd floor) & TERVITUSKOHV / WELCOME COFFEE (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor) | |
| 10.00-10.10 | KONVERENTSI AVAMINE / OPENING (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor) | |
| 10.10-11.10 | PLENAARIUM / KEYNOTE SPEECH (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor, juhatab/chair Kristina Koppel) Vilets keel, vilets meel. ÕSiga või ÕSita Margit Langemets (Eesti Keele Instituut, Eesti) | |
| 11.10-11.20 | Paus / Pause | |
| Sektsioon 1 / Session 1 (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor, juhatab/chair Madis Jürviste) KEELEKORRALDUS / LANGUAGE PLANNING | Sektsioon 2 / Session 2 (2. korruse must saal / Black Hall, 2nd floor, juhatab/chair Reili Argus) MITMEKEELSUS / MULTILINGUALISM | |
| 11.20-11.45 | Mõnda ÕSi selgitustest ja soovitustest õigekeelsusallikais täna – Tiina Paet, Tuuli Rehemaa, Sirli Zupping | Feuer engine, wrinkelig, and sheepe: The role of analogy in the child bilingual morphological code-mixing – Antje Endesfelder Quick, Stefan Hartmann, Nikolas Koch |
| 11.45-12.10 | Miks, mida ja kuidas (de)standardi(seeri)da: võõrsõnade ortograafiast ja morfoloogiast – Tiina Paet | Morphosyntactic complexity in Lithuanian noun-adjective agreement: Insights from bilingual children and non-native adults – Jonas Stepšys, Laura Kamandulytė-Merfeldienė |
| 12.10-12.35 | Tsitaat- ja laensõnad käändumatu täiendina – Tiina Leemets | Estonian language proficiency of Ukrainian and Russian-speaking 3rd grade students – Reili Argus, Piret Baird, Andra Kütt-Leedis, Evelyn Neudorf, Tiina Rüütma |
| 12.35-13.00 | Kohanimed uues ÕSis: mida ja kuidas normida – Peeter Päll | Towards a typology of mixed copies – Anna Verschik, Helin Kask |
| 13.00-14.00 | Lõunasöök / Lunch (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor) | |
| Sektsioon 3 / Session 3 (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor, juhatab/chair Tiina Paet) KEELEKORRALDUS / LANGUAGE PLANNING | Sektsioon 4 / Session 4 (2. korruse must saal / Black Hall, 2nd floor, juhatab/chair Kadri Vider) KORPUSLINGVISTIKA / CORPUS LINGUISTICS | |
| 14.00-14.25 | "Üles" ja "ülesse" varieerumine kõnes – Margetta Pajuste, Miia Malm, Brigitte Pärn, Taavi Terasmaa, Annika Kängsepp, Maarja-Liisa Pilvik, Liina Lindström | Frequency types in lexicography: A practical comparison – František Kovařík, Vojtěch Kovář, Marek Blahuš |
| 14.25-14.50 | Ajamäärsõnadel „koheselt” ja „kohe” pole mingit vahet! Kas tõesti? – Lydia Risberg, Maarja-Liisa Pilvik, Liina Lindström | If-you and interpersonal meaning in women’s instructive texts (1700-1899) – Francisco Alonso-Almeida, Francisco J. Álvarez-Gil, Elena Quintana-Toledo |
| 14.50-15.15 | Milline keelekasutus eestlasi häirib? – Maarja-Liisa Pilvik, Liina Lindström, Kristel Algvere, Lydia Risberg, Helen Plado, Annika Kängsepp | Morphological ambiguity of Lithuanian uninflected parts of speech – Miglė Žemrietė |
| 15.15-15.35 | Kohvipaus / Coffee break (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor) | |
| Sektsioon 5 / Session 5 (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor, juhatab/chair Sirli Zupping) KEELEKORRALDUS / LANGUAGE PLANNING | Sektsioon 6 / Session 6 (2. korruse must saal / Black Hall, 2nd floor, juhatab/chair ...) KORPUSLINGVISTIKA / CORPUS LINGUISTICS | |
| 15.35-16.00 | Sõnastik: INIMENE ja MAHUTI – Ene Vainik, Geda Paulsen | Normid ja tegelikkus: terminikasutuse varieeruvus ja standardiseerimine COVID-19 näitel – Mai Raet |
| 16.00-16.25 | (De)standardiseerides kõnekeelt sõnaraamatus: Kuidas rakendada keelekorpust ja suuri keelemudeleid? – Lydia Risberg, Maria Tuulik, Margit Langemets, Ene Vainik, Eleri Aedmaa, Esta Prangel, Kristina Koppel, Hanna Pook, Sirli Zupping | Eesti keele puudepanga semantilisest märgendusest – Kadri Muischnek, Kaili Müürisep, Andriela Rääbis |
| 16.25-16.50 | Maintaining and challenging the standard: Grassroots online public language policing as a biopower in Finnish language discussion groups – Henni Pajunen | Eestikeelse subjektiivsuse andmestiku arendamine – Karl Gustav Gailit, Kairit Sirts, Kadri Muischnek |
| 16.50-16.55 | Pause / Paus | |
| 16.55-17.55 | PLENAARIUM / KEYNOTE SPEECH (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor, juhatab/chair Lydia Risberg) Standardization and prescriptivism in Dutch: Past, present and future Rik Vosters (Vrije Universiteit Brussel, Belgium) | |
| 18.00-... | VASTUVÕTT / CONFERENCE RECEPTION (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor) | |
Reede, 25. aprill 2025 / Friday, 25 April 2025 | ||
| 9.30-10.00 | Hommikukohv / Morning Coffee (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor) | |
| Sektsioon 7 / Session 7 (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor, juhatab/chair Arvi Tavast) SUURED KEELEMUDELID / LARGE LANGUAGE MODELS | Sektsioon 8 / Session 8 (2. korruse must saal / Black Hall, 2nd floor, juhatab/chair Anna Verschik) MITMEKEELSUS / MULTILINGUALISM | |
| 10.00-10.25 | Digikratid avavad vana kirjakeelt: suurtest keelemudelitest 17.–18. sajandi sõnaraamatute uurimisel – Madis Jürviste, Tiina Paet, Sven-Erik Soosaar | Kak eto po-russki?’ Transliteration in Russian-medium online communication across the Baltic states and formation of local standards – Kapitolina Fedorova, Natalia Tšuikina, Aleksandra Lapa |
| 10.25-10.50 | Ajalooliste tekstide tärktuvastusest suurte keelemudelitega Anton Thor Helle 1732. a sõnastiku näitel – Madis Jürviste, Joonatan Jakobson | Linguistic gender stereotypes in Russian and their impact on politeness perception – Ilenia Del Popolo Marchitto |
| 10.50-11.15 | Kui hästi seletavad suured keelemudelid leksikograafide hinnangul eesti sõnade tähendusi? – Maria Tuulik, Ene Vainik, Esta Prangel, Margit Langemets, Eleri Aedmaa, Kristina Koppel, Lydia Risberg | Written language characteristics in dyslexia: A case study – Eglė Krivickaitė-Leišienė, Viktorija Kavaliauskaite-Vilkinienė |
| 11.15-11.40 | Tehisintellekti rakendamine riigikaitseterminoloogia arendamisel – Eleri Aedmaa, Reet Hendrikson, Sandra Eiche, Esta Prangel, Mari-Liis Tikerperi | The use of modal verbs and adverbs by Estonian school-leavers in their English state examination essays – Reeli Torn-Leesik, Liina Tammekänd |
| 11.40-11.45 | Paus / Pause | |
| 11.45-12.45 | PLENAARIUM / KEYNOTE SPEECH (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor, juhatab/chair Merilin Aruvee) Linguistic justice in schools: Deficit thinking and anti-deficit resistance Ian Cushing (Manchester Metropolitan University, England) | |
| 12.45-13.45 | Lõunasöök / Lunch (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor) | |
| Sektsioon 9 / Session 9 (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor, juhatab/chair Eleri Aedmaa) SUURED KEELEMUDELID / LARGE LANGUAGE MODELS | Sektsioon 10 / Session 10 (2. korruse must saal / Black Hall, 2nd floor, juhatab/chair Liis Ermus) KÕNEUURIMINE JA KÕNETEHNOLOOGIA / SPEECH RESEARCH AND SPEECH TECHNOLOGY | |
| 13.45-14.10 | Keelemudelite ja keeletehnoloogia vahendite kasutamine eesti kui emakeele kirjandite hindamisel – Merilin Aruvee, Kais Allikivi, Andres Karjus, Katarin Leppik, Silvia Maine | Sõnarõhk keeleinfos ja kõnesünteesis – Liisi Piits, Heete Sahkai, Meelis Mihkla, Indrek Hein, Liis Ermus, Hille Pajupuu |
| 14.10-14.35 | Tehisintellekti (TI) rakenduste kasutamine kirjutamisoskuse õpetamisel Eesti gümnaasiumi inglise keele õpetajate seas – Anneli Sigus, Liina Tammekänd | Eestikeelse laste kõnetuvastuse arendamine: sektoritevaheline koostöö ning tulevikuvõimalused – Tanel Alumäe, Kelly Lilles, Maarja Männik |
| 14.35-15.00 | Miks õppejõud arvab, et teeb TI-l ja üliõpilasel vahet? – Helen Hint, Ann Veismann, Miina Norvik | Rääkimistesti hindega korreleeruvad prosoodilised tunnused eesti keele kui teise keele kõnelejate kõnes – Heete Sahkai |
| 15.00-15.25 | Akadeemilise teksti tulevik – Ilona Tragel, Eleriin Miilman, Nele Karolin Teiva, Nele Novek, Marri-Mariska Tammepõld, Laura Kiik, Reena Roos, Liisa-Maria Komissarov, Birgit Ületoa | Partneriparandused telesarja "Õnne 13“ telefonikõnedes – Andriela Rääbis |
| 15.25-15.45 | Kohvipaus / Coffee break (3. korruse valge saal / White Hall, 3rd floor) | |
| Sektsioon 11 / Session 11 (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor, juhatab/chair Maria Tuulik) KEELEKASUTUS / LANGUAGE USE | Sektsioon 12 / Session 12 (2. korruse must saal / Black Hall, 2nd floor, juhatab/chair Jelena Kallas) KEELEÕPE JA KEELEOMANDAMINE / LANGUAGE LEARNING AND LANGUAGE ACQUISITION | |
| 15.45-16.10 | Kes kardab virisevat plikat? Seksistlik keelekasutus eesti meedia- ja uue meedia keeles – Elisabeth Kaukonen, Raili Marling | Eesti keele sõnavaratest LexEst – Kaidi Lõo, Katrin Leppik, Anton Malmi, Agu Bleive, Raymond Bertram |
| 16.10-16.35 | Noortekeele sõnavara: Kelle meelest "verinaiss", kelle meelest "sus"? – Kristel Algvere, Mari-Liis Korkus, Virve-Anneli Vihman | Põhilise kohakonstruktsiooni vormist õppijakeeles – Liina Lutsep |
| 16.40-16.50 | LÕPETAMINE / CLOSING (3. korruse sinine saal / Blue Hall, 3rd floor) | |
| 17.00- ... | ERÜ aastakoosolek (ainult liikmetele) / EAAL Annual Meeting (for members, only) (2. korruse must saal / Black Hall, 2nd Floor) | |