Konverents „Mitu sammu on terminitööst kõrgkooliõpikuni?“

Haridus- ja teadusministeerium, SA Archimedes ja Eesti Rakenduslingvistika Ühing kutsuvad teid osalema konverentsil “Mitu sammu on terminitööst kõrgkooliõpikuni?”

Konverents toimub 21. novembril Tallinna Tehnikaülikooli aulas (Ehitajate tee 5).

Registreeruda saab 14. novembrini. Registreerimisvorm

KONVERENTSI KAVA

9.30–10 Registreerimine ja tervituskohv

10–10.10 Konverentsi avamine ja TTÜ rektori akadeemik Jaak Aaviksoo tervitus

10.10–10.40 Kõrgkooliõpikute programmist: olnust ja tulevast. Piret Kärtner, HTMi keeleosakonna juhataja, riikliku programmi „Eestikeelsed kõrgkooliõpikud 2013–2017“ juhtkomitee esimees ja Asse Sild, programmi koordineerija

10.40–11.10 Terminoloogiaprogrammist: olnust ja tulevast. Kadri Sõrmus, HTMi keeleosakonna eesti keele nõunik, „Eestikeelse terminoloogia programmi 2013–2017“ juhtkomitee esimees ja Kelly Parker, programmi koordineerija

11.10–11.40 Terminoloogi tulevikutööriist.  Arvi Tavast, Qlaara Labsi asutaja

11-40–12.10 Kuidas sünnib kõrgkooliõpik. Toivo Järvis, Eesti Maaülikooli emeriitprofessor, õpiku „Veterinaarparasitoloogia“ autor

12.10–12. 40 Miljon+ ja Vikipeedia arendamise plaanid. Mart Noorma, Eesti füüsik ja tehnikateadlane, tudengisatelliidi programmi algataja ja juhendaja, telesaate “Rakett 69” kohtunik, ja Sirli Zupping, Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse teadur ja lektor

12.40–13.40 Lõunapaus

13.40–14.10 Käsikirjast saab õpik. Ivo Volt, Tartu Ülikooli kirjastuse peatoimetaja

14.10–14.40  Ühe terminoloogiakomisjoni lugu. Toomas Hiio, Eesti sõjamuuseumi teadusdirektor

14.40–15.10 Kõrgkooliõpikute programm ekspertkomisjoni vaatenurgast – arstiteaduse valdkonna õpikute roll eestikeelse terminoloogia kujundamisel. Andres Arend, TÜ embrüoloogia ja histoloogia professor, arstiteaduse ekspertkomisjoni esimees

15.10–15.40 Akadeemiline õpe, tekstid ja terminid Eesti Maaülikoolis. Ülle Sihver, EMÜ keelekeskuse juhataja

15.40 Konverentsi pidulik lõpetamine